Prevod od "sekundi da" do Brazilski PT


Kako koristiti "sekundi da" u rečenicama:

Dajem vam 30 sekundi da se vratite u vozila i odete.
Darei 30 segundos para irem embora.
Daæu ti trideset sekundi da izaðeš.
Vou te dar apenas 30 segundos para sair daí!
Uveriæu vas za par sekundi da možete imati poverenja u mene.
São de confiança? Garanto que manterão segredo.
Ali æete imati samo 5 sekundi da de-aktivirate bombu.
A má é que só terão 5 segundos para desarmar a bomba.
Imate 10 sekundi da se povinujete zahtevu.
Agora, têm 10 segundos para obedecer.
Ako je neko inficiran, imaš oko 20 sekundi da ga ubiješ.
Se alguém se infecta, você tem 20 segundos para matá-lo.
lmaš pet sekundi da mi kažeš gde si zakopala plen!
Você tem cinco segundos para me dizer onde enterrou o saque.
Crosbie, imaš deset sekundi da se oprostiš, a onda æemo te srediti!
Crosbie, você tem dez segundos para se despedir e depois vamos te pegar..
Imaš toèno 20 sekundi da uljuèiš hiperpogon i makneš se odande.
Você terá exatamente 20 segundos para colocar seu hiperdrive em funcionamento e cair fora daí.
Jednom kad je signal poslan trebat æe 15 sekundi da se kemikalije pomiješaju.
Uma vez que o sinal for mandado, levará 15 segundos... para as substâncias químicas se misturarem. O alcance da bomba é de 3 metros.
Rekao si im kako imaju 30 sekundi da preðu preko, a znao si da se agregat pali ranije.
Ele disse que demoraria 30 segundos sabendo que o gerador ligaria mais cedo.
Imamo samo par sekundi da sletimo na brod.
Só temos alguns segundos para ir à bordo!
Trkom, procenjujem da ti treba 40 sekundi da odeš do njega.
Correndo bem, calculo uns 40 segundos até chegar a ele.
Imaš 5 sekundi da mi kažeš gdje je Becky Corday.
Chefe, vocês tem que sair agora!
Traumatièno je, èak i ako im treba samo par sekundi da se okamene.
É traumático, mas são poucos segundos antes de solidificarem.
Povucite nas za 10 sekundi, da li me èujete?
Vocês vão nos puxar em 10 segundos, está bem?
Imaš 45 sekundi da zajedno svršimo, ok?
Tem 45 seg para se resolver. Tudo bem?
Imam 30 sekundi da deaktiviram alarm ili æe policija doæi za pola sata.
Tenho 30 segundos para desativar o alarme... ou os tiras estarão aqui em meia hora.
Imaš deset sekundi da otvoriš ta vrata.
Você tem 10 segundos para abrir essa porta.
Pritisni podzemni sprat, liftu æe trebati 18 sekundi da doðe dole.
Aperte o botão do porão. O elevador levará 18 segundos para chegar lá.
Imaš 5 sekundi da poèneš da prièaš.
Tem 5 segundos para começar a falar.
Imaš pet sekundi da mi daš ime, ili æeš umreti.
Tem 5 segundos para me dar outro nome ou você morre.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš kako bi opljaèkao ovu banku.
Você tem 30seg pra me dizer como vai pegar esse banco.
Imaš 5 sekundi da mi kažeš šta radiš ovde.
Tem 5 segundos para me dizer o que está fazendo aqui.
Daj mi samo 30 sekundi da rašèistim put pre nego što povuèeš gore.
Só dê 30 segundos para voltar para cima antes que puxe.
Potrebno je samo 10 sekundi da se unište èovekove ambicije.
Só são necessários dez segundos para esmagar as ambições de um homem.
Kad se upali alarm za požar imamo manje od 30 sekundi da neutrališemo Merlinovo obezbeðenje i izmamimo ga napolje sa ostalima.
Quando o alarme de incêndio desligar, teremos menos de 30 segundos para render os seguranças do Merlyn e forçá-lo a sair com os outros.
Mogu ti kupiti 30 sekundi da prijeđe tu granicu i doći do tih stabala.
Te dou 30 segundos para cruzar a fronteira, até às árvores.
Imaš deset sekundi da mi daš razlog da te ne ubijem.
Você tem 10 segundos para me convencer a não matá-la.
Imaš pet sekundi da mi pokažeš novac ili ću upucati tvog supruga.
Você tem 5 segundos para me mostrar o dinheiro ou atiro no seu marido.
Imaš pet sekundi da je pokupiš i da je baciš nazad.
5 segundos pra jogar de volta!
Imaš 90 sekundi da ga zatvoriš, inaèe æe se aktivirati dva tiha alarma.
E tem 90 segundos para fechá-lo, ou ele dispara dois alarmes silenciosos.
Imaš 5 sekundi da mi daš ono što želim.
Você tem 5 segundos para dar o que quero.
Imate 30 sekundi da ostanete dole i predate se.
Tem 30 segundos para se render.
Treba im samo... 90 sekundi da doðu na svoja mesta.
Eles só precisam de... - 90 segundos pra se posicionar. - O quê?
Prava tragedija je... što ga je delilo par sekundi da pobedi Ganona.
O trágico mesmo foi que estava a poucos segundos de derrotar Ganon.
Daću vam nekoliko sekundi da ga pročitate, a onda želim da pljesnete rukama ako ste spremni da prihvatite Gerijevu ponudu.
E agora eu vou lhes dar alguns segundos para lê-la e então eu quero que vocês batam palmas se vocês estão prontos a aceitar a proposta de Gary.
Na 200 metara ste, shvatite da imate pet sekundi da prođete, dodate gas.
Você está a 200 jardas de distância e percebe que tem cinco segundos para ir, você acelera.
Bilo mi je potrebno nekoliko meseci da dizajniram stub, ali na kraju računaru je trebalo oko 30 sekundi da proračuna svaku od 16 miliona površina.
Levei muitos meses para projetar a coluna, no entanto, o computador leva basicamente 30 segundos para calcular todos os 16 milhões de facetas.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
Agora é só esperar alguns segundos para as moléculas se espalharem pela garrafa.
Sviđa mi se što postoji univerzalni zakon, znate, da imate 30 sekundi da se izborite i čim osvojite naslon, možete da ga zadržite do kraja leta.
Eu adoro essa lei universal de que você tem 30 segundos para lutar e uma vez que é seu, você consegue mantê-lo para o resto do voo.
Danas, imate kompjuter u vašem telefonu, ali ako vam zatreba 10.000 kompjutera za nekoliko sekundi da biste uradili složenu pretragu, možete pristupiti tome za 1-2 sekunde u "oblaku".
Hoje em dia, quero dizer, vocês têm um computador no celular, mas se precisarem de 10 mil computadores por alguns segundos para fazer uma pesquisa complexa, vocês poderão acessá-los por um ou dois segundos na nuvem.
Bilo je potrebno samo 5 sekundi da sve što je bilo pod kontrolom krene naopako, zavijeno u crno dok su nam prozori ponirali u vodu a tih pet sekundi brzo prođe.
Cinco segundos foi o tempo que levou desde tudo ótimo até tudo ficar escuro quando as janelas foram arremessadas debaixo d'água, e os cinco segundos passam rápido.
Bilo mi je potrebno oko 25 sekundi da shvatim da je to dobra ideja.
Precisei de 25 segundos para decidir que aquela era um boa idéia.
4.6856818199158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?